{"id":1795,"date":"2020-12-31T17:46:48","date_gmt":"2020-12-31T17:46:48","guid":{"rendered":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/?page_id=1795"},"modified":"2026-05-21T21:01:12","modified_gmt":"2026-05-21T21:01:12","slug":"obtenir-une-consultation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/obtenir-une-consultation\/","title":{"rendered":"Get an Appointment"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"1795-c1\" class=\"style-2726 style-local-1795-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1795-c2\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2727 style-local-1795-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"1795-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2728 style-local-1795-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2729-outer style-local-1795-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1795-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2729 style-local-1795-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-auto align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1795-c5\" class=\"h-text h-text-component style-2730 style-local-1795-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>To get an appointment at the Sleep Disorders Clinic, you must be referred by a doctor (your family doctor or another doctor). Your doctor's request should include the following information:<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2729-outer style-local-1795-c6-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1795-c6\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2729 style-local-1795-c6 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1795-c7\" class=\"icon-list d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start style-2732 style-local-1795-c7 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <ul class=\"ul-list-icon vertical-on-desktop vertical-on-tablet vertical-on-mobile justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n                    <!---->\n                    <li class=\"list-item no-gutters\">\n                      <!---->\n                      <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start first-el-spacer\"><\/div> <span class=\"item-link no-gutters\"><div class=\"d-flex h-col no-gutters align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center list-item-text-wrapper\"><div class=\"d-flex\"><span  class=\"h-svg-icon style-2732-icon style-local-1795-c7-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"check\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M1671 566q0 40-28 68l-724 724-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-136-136-362-362q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 295 656-657q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div> <span class=\"list-text d-block\"><span>Your name<\/span><\/span>\n              <\/div>\n              <\/span>\n              <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n                <!---->\n              <\/div>\n              <\/li>\n              <li class=\"list-item no-gutters\">\n                <!---->\n                <!----><span class=\"item-link no-gutters\"><div class=\"d-flex h-col no-gutters align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center list-item-text-wrapper\"><div class=\"d-flex\"><span  class=\"h-svg-icon style-2732-icon style-local-1795-c7-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"check\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M1671 566q0 40-28 68l-724 724-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-136-136-362-362q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 295 656-657q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div> <span class=\"list-text d-block\"><span>All your phone numbers and an email address<\/span><\/span>\n          <\/div>\n          <\/span>\n          <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n            <!---->\n          <\/div>\n          <\/li>\n          <li class=\"list-item no-gutters\">\n            <!---->\n            <!----><span class=\"item-link no-gutters\"><div class=\"d-flex h-col no-gutters align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center list-item-text-wrapper\"><div class=\"d-flex\"><span  class=\"h-svg-icon style-2732-icon style-local-1795-c7-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"check\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M1671 566q0 40-28 68l-724 724-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-136-136-362-362q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 295 656-657q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div> <span class=\"list-text d-block\"><span>Your health insurance number (R\u00e9gie de l'assurance maladie du Qu\u00e9bec) with the expiration date<\/span><\/span>\n      <\/div>\n      <\/span>\n      <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n        <!---->\n      <\/div>\n      <\/li>\n      <li class=\"list-item no-gutters\">\n        <!---->\n        <!----><span class=\"item-link no-gutters\"><div class=\"d-flex h-col no-gutters align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center list-item-text-wrapper\"><div class=\"d-flex\"><span  class=\"h-svg-icon style-2732-icon style-local-1795-c7-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"check\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M1671 566q0 40-28 68l-724 724-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-136-136-362-362q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 295 656-657q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div> <span class=\"list-text d-block\"><span>A brief description of your sleep problem<\/span><\/span>\n  <\/div>\n  <\/span>\n  <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n    <!---->\n  <\/div>\n  <\/li>\n  <li class=\"list-item no-gutters\">\n    <!---->\n    <!----><span class=\"item-link no-gutters\"><div class=\"d-flex h-col no-gutters align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center list-item-text-wrapper\"><div class=\"d-flex\"><span  class=\"h-svg-icon style-2732-icon style-local-1795-c7-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"check\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M1671 566q0 40-28 68l-724 724-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-136-136-362-362q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 295 656-657q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div> <span class=\"list-text d-block\"><span>The list of medications you are taking or state \"no medication\" if you are not taking any<\/span><\/span>\n<\/div>\n<\/span>\n<div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n  <!---->\n<\/div>\n<\/li>\n<li class=\"list-item no-gutters\">\n  <!---->\n  <!----><span class=\"item-link no-gutters\"><div class=\"d-flex h-col no-gutters align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center list-item-text-wrapper\"><div class=\"d-flex\"><span  class=\"h-svg-icon style-2732-icon style-local-1795-c7-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"check\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M1671 566q0 40-28 68l-724 724-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-136-136-362-362q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 295 656-657q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div> <span class=\"list-text d-block\"><span>The results of any investigations you have previously had at another sleep clinic (i.e., results of a night recording or clinical visits).<\/span><\/span>\n  <\/div>\n  <\/span>\n  <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n    <!---->\n  <\/div>\n<\/li>\n<li class=\"list-item no-gutters\">\n  <!---->\n  <!----><span class=\"item-link no-gutters\"><div class=\"d-flex h-col no-gutters align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center list-item-text-wrapper\"><div class=\"d-flex\"><span  class=\"h-svg-icon style-2732-icon style-local-1795-c7-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"check\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M1671 566q0 40-28 68l-724 724-136 136q-28 28-68 28t-68-28l-136-136-362-362q-28-28-28-68t28-68l136-136q28-28 68-28t68 28l294 295 656-657q28-28 68-28t68 28l136 136q28 28 28 68z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div> <span class=\"list-text d-block\"><span>Please indicate \"available at any time\" if you want to be reached if an appointment becomes available at the last minute.<\/span><\/span>\n  <\/div>\n  <\/span>\n  <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\" style=\"display: none;\">\n    <!---->\n  <\/div>\n  <div class=\"list-container-divider d-flex justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start last-el-spacer\"><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2729-outer style-local-1795-c8-outer\">\n  <div data-colibri-id=\"1795-c8\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2729 style-local-1795-c8 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-auto align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"1795-c9\" class=\"d-block style-2733 style-local-1795-c9 h-hide-md h-hide-sm position-relative h-element\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n          <div class=\"h-image__frame-container\">\n            <!---->\n            <!---->\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Consultation.jpg\" class=\"wp-image-6522 style-2733-image style-local-1795-c9-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Consultation.jpg 1000w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Consultation-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Consultation-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Consultation-768x768.jpg 768w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Consultation-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\n            <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2733-frameImage style-local-1795-c9-frameImage\"><\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-colibri-id=\"1795-c10\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2745 style-local-1795-c10 position-relative\">\n  <!---->\n  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n    <!---->\n    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2746-outer style-local-1795-c11-outer\">\n      <div data-colibri-id=\"1795-c11\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2746 style-local-1795-c11 position-relative\">\n        <!---->\n        <!---->\n        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n          <!---->\n          <div data-colibri-id=\"1795-c12\" class=\"h-divider style-2744 style-local-1795-c12 position-relative h-element\">\n            <!----><span class=\"h-divider__line style-2744-line style-local-1795-c12-line style-2744-line style-local-1795-c12-line\"><\/span><\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<div data-colibri-id=\"1795-c13\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2740 style-local-1795-c13 position-relative\">\n  <!---->\n  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n    <!---->\n    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2741-outer style-local-1795-c14-outer\">\n      <div data-colibri-id=\"1795-c14\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2741 style-local-1795-c14 position-relative\">\n        <!---->\n        <!---->\n        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n          <!---->\n          <div data-colibri-id=\"1795-c15\" class=\"h-text h-text-component style-2742 style-local-1795-c15 position-relative h-element\">\n            <!---->\n            <!---->\n            <div class=\"\">\n              <h4>Your request can be submitted in three ways<\/h4>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1795-c16\" id=\"overlappable\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2734 style-local-1795-c16 position-relative\">\n  <!---->\n  <!---->\n  <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n    <!---->\n    <div data-colibri-id=\"1795-c17\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-2 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2735 style-local-1795-c17 position-relative\">\n      <!---->\n      <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-2 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-4 h-col-md-4 h-col-12 style-2736-outer style-local-1795-c18-outer\">\n          <div data-colibri-id=\"1795-c18\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-3 h-px-md-3 h-px-3 v-inner-lg-3 v-inner-md-3 v-inner-3 style-2736 style-local-1795-c18 position-relative\">\n            <!---->\n            <!---->\n            <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n              <!---->\n              <div data-colibri-id=\"1795-c19\" class=\"h-icon style-2737 style-local-1795-c19 position-relative h-element\">\n                <!----><span class=\"h-svg-icon h-icon__icon style-2737-icon style-local-1795-c19-icon\"><!--Icon by Font Awesome (https:\/\/fontawesome.com)-->\n    <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"fax\" viewbox=\"0 0 1792 1896.0833\">\n      <path d=\"M288 384q66 0 113 47t47 113v1088q0 66-47 113t-113 47H160q-66 0-113-47T0 1632V544q0-66 47-113t113-47h128zm1376 163q58 34 93 93t35 128v768q0 106-75 181t-181 75H672q-66 0-113-47t-47-113V96q0-40 28-68t68-28h672q40 0 88 20t76 48l152 152q28 28 48 76t20 88v163zm-736 989v-128q0-14-9-23t-23-9H768q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm0-256v-128q0-14-9-23t-23-9H768q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm0-256V896q0-14-9-23t-23-9H768q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm256 512v-128q0-14-9-23t-23-9h-128q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm0-256v-128q0-14-9-23t-23-9h-128q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm0-256V896q0-14-9-23t-23-9h-128q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm256 512v-128q0-14-9-23t-23-9h-128q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm0-256v-128q0-14-9-23t-23-9h-128q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm0-256V896q0-14-9-23t-23-9h-128q-14 0-23 9t-9 23v128q0 14 9 23t23 9h128q14 0 23-9t9-23zm96-384V384h-160q-40 0-68-28t-28-68V128H640v512h896z\"><\/path>\n    <\/svg><\/span><\/div>\n              <div data-colibri-id=\"1795-c20\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2738 style-local-1795-c20 position-relative h-element\">\n                <!---->\n                <div class=\"h-heading__outer style-2738 style-local-1795-c20\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <h4 class=\"\">By fax <\/h4>\n                <\/div>\n              <\/div>\n              <div data-colibri-id=\"1795-c21\" class=\"h-text h-text-component style-2747 style-local-1795-c21 position-relative h-element\">\n                <!---->\n                <!---->\n                <div class=\"\">\n                  <p><span style=\"font-weight: 300; font-size: 16px; font-family: Roboto; color: rgb(255, 255, 255);\">514-338-7662<\/span><\/p>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-4 h-col-md-4 h-col-12 style-2736-outer style-local-1795-c22-outer\">\n          <div data-colibri-id=\"1795-c22\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-3 h-px-md-3 h-px-3 v-inner-lg-3 v-inner-md-3 v-inner-3 style-2736 style-local-1795-c22 position-relative\">\n            <!---->\n            <!---->\n            <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n              <!---->\n              <div data-colibri-id=\"1795-c23\" class=\"h-icon style-2737 style-local-1795-c23 position-relative h-element\">\n                <!----><span class=\"h-svg-icon h-icon__icon style-2737-icon style-local-1795-c23-icon\"><!--Icon by Material Icons (https:\/\/material.io)--><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" id=\"email\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M427 171v-43L256 235 85 128v43l171 106 171-106zm0-86q17 0 29.5 13t12.5 30v256q0 17-12.5 30T427 427H85q-17 0-29.5-13T43 384V128q0-17 12.5-30T85 85h342z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n              <div\n                data-colibri-id=\"1795-c24\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2738 style-local-1795-c24 position-relative h-element\">\n                <!---->\n                <div class=\"h-heading__outer style-2738 style-local-1795-c24\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <h4 class=\"\">By mail <\/h4>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div data-colibri-id=\"1795-c25\" class=\"h-text h-text-component style-2739 style-local-1795-c25 position-relative h-element\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"\">\n                <p>Clinique du Centre d\u2019\u00e9tudes avanc\u00e9es en m\u00e9decine du sommeil J-5080\n                  <br>H\u00f4pital du Sacr\u00e9-C\u0153ur de Montr\u00e9al\n                  <br>5400 boulevard Gouin Ouest\n                  <br>Montr\u00e9al, Qu\u00e9bec, H4J 1C5\n                  <br>\n                <\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-4 h-col-md-4 h-col-12 style-2736-outer style-local-1795-c40-outer\">\n        <div data-colibri-id=\"1795-c40\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-3 h-px-md-3 h-px-3 v-inner-lg-3 v-inner-md-3 v-inner-3 style-2736 style-local-1795-c40 position-relative\">\n          <!---->\n          <!---->\n          <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n            <!---->\n            <div data-colibri-id=\"1795-c41\" class=\"h-icon style-2737 style-local-1795-c41 position-relative h-element\">\n              <!----><span class=\"h-svg-icon h-icon__icon style-2737-icon style-local-1795-c41-icon\"><!--Icon by Socicon (http:\/\/www.socicon.com)--><svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1500 1500\">\n\n<path d=\"M724.5 324c114 1.5 222 49.5 301.5 132v0c-3-34.5 22.5-64.5 58.5-67.5 1.5 0 3 0 3 0h9c37.5 1.5 67.5 31.5 67.5 70.5 0 0 0 0 0 0v598.5c-3 21 10.5 40.5 31.5 45 12 1.5 24-1.5 33-10.5 94.5-99 208.5-508.5-58.5-745.5-214.5-187.5-525-213-765-60-217.5 160.5-297 450-193.5 699 127.5 300 495 388.5 714 300 111-45 162 106.5 46.5 156-174 75-655.5 67.5-882-328.5-151.5-267-142.5-736.5 261-979.5 310.5-186 709.5-135 963 124.5 256.5 271.5 241.5 780-9 978-76.5 58.5-186 45-244.5-33-21-28.5-34.5-61.5-36-96l-1.5-42c-79.5 81-186 126-298.5 126-237-3-426-196.5-426-433.5s189-429 426-433.5c0 0 0 0 0 0zM1009.5 742.5c-1.5-150-123-270-273-268.5-3 0-4.5 0-7.5 0h-6c-171 0-267 136.5-267 291 0 174 115.5 283.5 265.5 283.5 154.5 3 282-118.5 286.5-271.5 1.5 0 1.5-34.5 1.5-34.5z\"><\/path>\n<\/svg>\n<\/span><\/div>\n            <div data-colibri-id=\"1795-c42\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2738 style-local-1795-c42 position-relative h-element\">\n              <!---->\n              <div class=\"h-heading__outer style-2738 style-local-1795-c42\">\n                <!---->\n                <!---->\n                <h4 class=\"\">By email<\/h4>\n              <\/div>\n            <\/div>\n            <div data-colibri-id=\"1795-c43\" class=\"h-text h-text-component style-2739 style-local-1795-c43 position-relative h-element\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"\">\n                <p>\n                  <a href=\"mailto:sommeil.CEAMS.cnmtl@ssss.gouv.qc.ca\" target=\"_blank\">sommeil.CEAMS.cnmtl@ssss.gouv.qc.ca<\/a>\n                  <br>\n                <\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1795-c30\" id=\"custom\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2727 style-local-1795-c30 position-relative\">\n  <!---->\n  <!---->\n  <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n    <!---->\n    <div data-colibri-id=\"1795-c31\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2728 style-local-1795-c31 position-relative\">\n      <!---->\n      <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2729-outer style-local-1795-c32-outer\">\n          <div data-colibri-id=\"1795-c32\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2729 style-local-1795-c32 position-relative\">\n            <!---->\n            <!---->\n            <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-auto align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n              <!---->\n              <div data-colibri-id=\"1795-c33\" class=\"h-text h-text-component style-2730 style-local-1795-c33 position-relative h-element\">\n                <!---->\n                <!---->\n                <div class=\"\">\n                  <p>Your request will be assessed and prioritized by a doctor at the clinic. Then, a member of our team will contact you to schedule an appointment or to schedule a night of sleep recording, depending on your symptoms.<\/p>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div data-colibri-id=\"1795-c34\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2745 style-local-1795-c34 position-relative\">\n      <!---->\n      <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2746-outer style-local-1795-c35-outer\">\n          <div data-colibri-id=\"1795-c35\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2746 style-local-1795-c35 position-relative\">\n            <!---->\n            <!---->\n            <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n              <!---->\n              <div data-colibri-id=\"1795-c36\" class=\"h-divider style-2744 style-local-1795-c36 position-relative h-element\">\n                <!----><span class=\"h-divider__line style-2744-line style-local-1795-c36-line style-2744-line style-local-1795-c36-line\"><\/span><\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n    <div data-colibri-id=\"1795-c37\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2740 style-local-1795-c37 position-relative\">\n      <!---->\n      <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2741-outer style-local-1795-c38-outer\">\n          <div data-colibri-id=\"1795-c38\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2741 style-local-1795-c38 position-relative\">\n            <!---->\n            <!---->\n            <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n              <!---->\n              <div data-colibri-id=\"1795-c39\" class=\"h-text h-text-component style-2742 style-local-1795-c39 position-relative h-element\">\n                <!---->\n                <!---->\n                <div class=\"\">\n                  <h4>You can reach the secretary of the sleep disorders clinic at 514-338-2692.<\/h4>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour obtenir une consultation \u00e0 la Clinique des troubles du sommeil, vous devez \u00eatre r\u00e9f\u00e9r\u00e9 par un m\u00e9decin (votre m\u00e9decin de famille ou un autre m\u00e9decin). La demande de consultation de votre m\u00e9decin devra comprendre les informations suivantes : Votre nom Tous vos num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone et une adresse courriel Votre num\u00e9ro d\u2019assurance-maladie avec la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1795","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1795"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9360,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1795\/revisions\/9360"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}