{"id":1746,"date":"2020-12-31T17:07:00","date_gmt":"2020-12-31T17:07:00","guid":{"rendered":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/?page_id=1746"},"modified":"2025-10-27T21:06:36","modified_gmt":"2025-10-27T21:06:36","slug":"notre-equipe-clinique","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/notre-equipe-clinique\/","title":{"rendered":"Our clinical team"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"1746-c1\" class=\"style-2683 style-local-1746-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1746-c2\" id=\"team\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2684 style-local-1746-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"1746-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2685 style-local-1746-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c5\" class=\"d-block style-2687 style-local-1746-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-alex-desautels\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\" class=\"image-link\">\n                      <div class=\"h-image__frame-container\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alex-Desautels.jpg\" class=\"wp-image-8698 style-2687-image style-local-1746-c5-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alex-Desautels.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alex-Desautels-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alex-Desautels-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Alex-Desautels-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                        <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2687-frameImage style-local-1746-c5-frameImage\"><\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c6\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c6 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c6\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-alex-desautels\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\">\n                      <h4 class=\"\">Alex Desautels, M.D., Ph.D.<\/h4>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c7\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c7 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt; font-family: Calibri, sans-serif;\">Director of the sleep disorder clinic and neurologist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c8-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c8\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c8 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c9\" class=\"d-block style-2699 style-local-1746-c9 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-jacques-montplaisir\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\" class=\"image-link\">\n                      <div class=\"h-image__frame-container\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jacques-Montplaisir.jpg\" class=\"wp-image-1070 style-2699-image style-local-1746-c9-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jacques-Montplaisir.jpg 513w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jacques-Montplaisir-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jacques-Montplaisir-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Jacques-Montplaisir-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/>\n                        <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2699-frameImage style-local-1746-c9-frameImage\"><\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c10\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c10 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c10\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-jacques-montplaisir\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\">\n                      <h4 class=\"\">Jacques Montplaisir, M.D., FRCPC, Ph.D.<\/h4>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c11\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c11 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Psychiatrist<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c12-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c12\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c12 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c13\" class=\"d-block style-2699 style-local-1746-c13 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-ron-postuma\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\" class=\"image-link\">\n                      <div class=\"h-image__frame-container\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ron-Postuma.jpg\" class=\"wp-image-1082 style-2699-image style-local-1746-c13-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ron-Postuma.jpg 513w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ron-Postuma-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ron-Postuma-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Ron-Postuma-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/>\n                        <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2699-frameImage style-local-1746-c13-frameImage\"><\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c14\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c14 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c14\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-ron-postuma\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\">\n                      <h4 class=\"\">Ronald Postuma, M.D., FRCPC, M.Sc.<\/h4>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c15\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c15 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Neurologist<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c16-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c16\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c16 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c17\" class=\"d-block style-2687 style-local-1746-c17 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Daniel-Filipini-1.jpg\" class=\"wp-image-4685 style-2687-image style-local-1746-c17-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Daniel-Filipini-1.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Daniel-Filipini-1-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Daniel-Filipini-1-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Daniel-Filipini-1-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2687-frameImage style-local-1746-c17-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c18\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c18 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c18\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Daniel Filipini, M.D.<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c19\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c19 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Physician<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c20-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c20\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c20 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c21\" class=\"d-block style-2699 style-local-1746-c21 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/medecin-milan-nigam\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\" class=\"image-link\">\n                      <div class=\"h-image__frame-container\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milan-Nigam.jpg\" class=\"wp-image-8683 style-2699-image style-local-1746-c21-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milan-Nigam.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milan-Nigam-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milan-Nigam-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Milan-Nigam-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                        <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2699-frameImage style-local-1746-c21-frameImage\"><\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c22\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c22 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c22\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/medecin-milan-nigam\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\">\n                      <h4 class=\"\">Milan Nigam, M.D.<\/h4>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c23\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c23 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Neurologist<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c24-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c24\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c24 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c25\" class=\"d-block style-2699 style-local-1746-c25 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-steve-gibbs\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\" class=\"image-link\">\n                      <div class=\"h-image__frame-container\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Steve-Gibbs.jpg\" class=\"wp-image-1083 style-2699-image style-local-1746-c25-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Steve-Gibbs.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Steve-Gibbs-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Steve-Gibbs-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Steve-Gibbs-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                        <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2699-frameImage style-local-1746-c25-frameImage\"><\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c26\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c26 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c26\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <a href=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-steve-gibbs\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\">\n                      <h4 class=\"\">Steve Gibbs, M.D., FRCPC, Ph.D.<\/h4>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c27\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c27 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Neurologist<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c28-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c28\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c28 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c29\" class=\"d-block style-2699 style-local-1746-c29 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <a href=\"https:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-christophe-moderie\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\" class=\"image-link\">\n                      <div class=\"h-image__frame-container\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Christophe-Moderie.jpg\" class=\"wp-image-9112 style-2699-image style-local-1746-c29-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Christophe-Moderie.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Christophe-Moderie-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Christophe-Moderie-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Christophe-Moderie-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                        <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2699-frameImage style-local-1746-c29-frameImage\"><\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c30\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c30 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c30\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <a href=\"https:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheur-christophe-moderie\/\" h-use-smooth-scroll=\"true\">\n                      <h4 class=\"\">Christophe Moderie, M.D., M.Sc., FRCPC<\/h4>\n                    <\/a>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c31\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c31 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Psychiatrist and Sleep Medicine Specialist<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c32-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c32\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c32 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c33\" class=\"d-block style-2687 style-local-1746-c33 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"513\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Regine-Desnesle.jpg\" class=\"wp-image-4503 style-2687-image style-local-1746-c33-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Regine-Desnesle.jpg 513w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Regine-Desnesle-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Regine-Desnesle-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Regine-Desnesle-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2687-frameImage style-local-1746-c33-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c34\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c34 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c34\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">R\u00e9gine Desnesle, M.Sc.<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c35\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c35 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);\">Psychotherapist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c36-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c36\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c36 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c37\" class=\"d-block style-2687 style-local-1746-c37 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nancy-Poirier.jpg\" class=\"wp-image-4501 style-2687-image style-local-1746-c37-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nancy-Poirier.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nancy-Poirier-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nancy-Poirier-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Nancy-Poirier-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2687-frameImage style-local-1746-c37-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c38\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c38 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c38\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Nancy Poirier<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c39\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c39 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);\">Chef of technologists; sleep technologist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c40-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c40\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c40 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c41\" class=\"d-block style-2687 style-local-1746-c41 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Benoit-Adam.jpg\" class=\"wp-image-8891 style-2687-image style-local-1746-c41-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Benoit-Adam.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Benoit-Adam-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Benoit-Adam-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Benoit-Adam-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2687-frameImage style-local-1746-c41-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c42\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c42 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c42\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Benoit Adam<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c43\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c43 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);\">Sleep Technologist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c44-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c44\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c44 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c45\" class=\"d-block style-2704 style-local-1746-c45 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Claude-Aubertin.jpg\" class=\"wp-image-6481 style-2704-image style-local-1746-c45-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Claude-Aubertin.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Claude-Aubertin-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Claude-Aubertin-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Claude-Aubertin-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2704-frameImage style-local-1746-c45-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c46\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c46 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c46\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Jean-Claude Aubertin<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c47\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c47 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);\">Sleep Technologist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c48-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c48\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c48 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c49\" class=\"d-block style-2704 style-local-1746-c49 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Isabelle-Clement.jpg\" class=\"wp-image-6483 style-2704-image style-local-1746-c49-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Isabelle-Clement.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Isabelle-Clement-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Isabelle-Clement-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Isabelle-Clement-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2704-frameImage style-local-1746-c49-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c50\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c50 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c50\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Isabelle Cl\u00e9ment<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c51\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c51 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);\">Sleep Technologist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c52-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c52\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c52 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c53\" class=\"d-block style-2704 style-local-1746-c53 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sara-Tshilanda-Tshilumba.jpg\" class=\"wp-image-6484 style-2704-image style-local-1746-c53-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sara-Tshilanda-Tshilumba.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sara-Tshilanda-Tshilumba-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sara-Tshilanda-Tshilumba-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Sara-Tshilanda-Tshilumba-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2704-frameImage style-local-1746-c53-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c54\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c54 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c54\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Sara Tshilanda<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c55\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c55 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);\">Sleep Technologist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c56-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c56\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c56 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c57\" class=\"d-block style-2704 style-local-1746-c57 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ana-Garcia.jpg\" class=\"wp-image-7495 style-2704-image style-local-1746-c57-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ana-Garcia.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ana-Garcia-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ana-Garcia-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Ana-Garcia-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2704-frameImage style-local-1746-c57-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c58\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c58 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c58\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Ana Garcia<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c59\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c59 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><span style=\"font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);\">Sleep Technologist<\/span><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c60-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c60\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c60 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c61\" class=\"d-block style-2704 style-local-1746-c61 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cherline-Rigueur.jpg\" class=\"wp-image-8893 style-2704-image style-local-1746-c61-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cherline-Rigueur.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cherline-Rigueur-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cherline-Rigueur-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Cherline-Rigueur-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2704-frameImage style-local-1746-c61-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c62\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c62 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c62\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Cherline Rigueur<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c63\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c63 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Administrative officer<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c64-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c64\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c64 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c65\" class=\"d-block style-2704 style-local-1746-c65 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Francois-Royal.jpg\" class=\"wp-image-8894 style-2704-image style-local-1746-c65-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Francois-Royal.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Francois-Royal-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Francois-Royal-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jean-Francois-Royal-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2704-frameImage style-local-1746-c65-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c66\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c66 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c66\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Jean-Fran\u00e7ois Royal<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c67\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c67 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p><em style=\"font-weight: 300; font-size: 16px; font-family: Calibri, sans-serif; color: rgb(0, 0, 0);\">Sleep Technologist<\/em><\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2686-outer style-local-1746-c68-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1746-c68\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2686 style-local-1746-c68 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1746-c69\" class=\"d-block style-2704 style-local-1746-c69 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Massinissa-Ramini.jpg\" class=\"wp-image-8896 style-2704-image style-local-1746-c69-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Massinissa-Ramini.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Massinissa-Ramini-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Massinissa-Ramini-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Massinissa-Ramini-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2704-frameImage style-local-1746-c69-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c70\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2688 style-local-1746-c70 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2688 style-local-1746-c70\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Massinissa Ramini<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1746-c71\" class=\"h-text h-text-component style-2689 style-local-1746-c71 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Agent administratif<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alex Desautels, M.D., Ph.D. Directeur de la clinique du sommeil et neurologue Jacques Montplaisir, M.D., FRCPC, Ph.D. Psychiatre Ronald Postuma, M.D., FRCPC, M.Sc. Neurologue Daniel Filipini, M.D. M\u00e9decin Milan Nigam, M.D. Neurologue Steve Gibbs, M.D., FRCPC, Ph.D. Neurologue Christophe Moderie, M.D., M.Sc., FRCPC Psychiatre et Somnologue R\u00e9gine Desnesle, M.Sc. Psychoth\u00e9rapeute Nancy Poirier Chef technicienne et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1746","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1746"}],"version-history":[{"count":20,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9156,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1746\/revisions\/9156"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}