{"id":1411,"date":"2020-12-31T14:05:07","date_gmt":"2020-12-31T14:05:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/?page_id=1411"},"modified":"2023-05-06T15:43:53","modified_gmt":"2023-05-06T15:43:53","slug":"chercheuse-caroline-arbour","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/chercheuse-caroline-arbour\/","title":{"rendered":"Researcher"},"content":{"rendered":"<div data-colibri-id=\"1411-c1\" class=\"style-2540 style-local-1411-c1 position-relative\">\n  <!---->\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1411-c2\" id=\"content\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2541 style-local-1411-c2 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"1411-c3\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-0 style-2542 style-local-1411-c3 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2543-outer style-local-1411-c4-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c4\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-2 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-2 style-2543 style-local-1411-c4 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-auto align-self-lg-center align-self-md-center align-self-center\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c5\" class=\"d-block style-2544 style-local-1411-c5 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Caroline-Arbour.jpg\" class=\"wp-image-8096 style-2544-image style-local-1411-c5-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Caroline-Arbour.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Caroline-Arbour-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Caroline-Arbour-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Caroline-Arbour-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2544-frameImage style-local-1411-c5-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2545-outer style-local-1411-c6-outer h-hide-md h-hide-sm\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c6\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-2 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-2 style-2545 style-local-1411-c6 h-hide-md h-hide-sm position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-auto align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c7\" class=\"d-block style-2546 style-local-1411-c7 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2\" height=\"230\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/UI_vertical_separator_chercheur_photo.jpg\" class=\"wp-image-882 style-2546-image style-local-1411-c7-image\" alt=\"\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2546-frameImage style-local-1411-c7-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2547-outer style-local-1411-c8-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c8\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-2 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-2 style-2547 style-local-1411-c8 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-auto align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c9\" class=\"h-text h-text-component style-2548 style-local-1411-c9 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h3>Caroline Arbour, Ph.D.<\/h3>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c10\" class=\"style-2549 style-local-1411-c10 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"d-flex flex-wrap h-social-icons justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start\">\n                    <div class=\"social-icon-container d-inline-flex\">\n                      <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Caroline-Arbour\" target=\"_blank\" h-use-smooth-scroll=\"true\" rel=\"noopener\">\n                        <div class=\"icon-container h-social-icon h-global-transition\">\n                          <div class=\"h-icon-svg\" style=\"width: 100%; height: 100%;\">\n                            <!--Icon by Socicon (http:\/\/www.socicon.com)-->\n                            <svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1500 1500\">\n\n                              <path d=\"M984.375 1500c32.227 0 64.453-5.859 84.961-14.648v-46.875c-64.453 0-128.906-43.945-175.781-93.75-79.102-84.961-184.57-225.586-272.461-380.859 146.484-35.156 251.953-169.922 251.953-304.688 0-202.148-155.273-295.898-360.352-295.898-105.469 0-190.43 5.859-269.531 5.859-70.313 0-143.555 0-187.5 0v49.805l67.383 11.719c46.875 11.719 76.172 32.227 76.172 143.555v703.125c0 111.328-29.297 131.836-76.172 140.625l-67.383 11.719v55.664c49.805-2.93 134.766-5.859 216.797-5.859s184.57 2.93 231.445 5.859v-52.734l-93.75-11.719c-49.805-8.789-73.242-29.297-73.242-140.625v-298.828c43.945 2.93 79.102 2.93 137.695 2.93 108.398 193.359 210.938 342.773 269.531 410.156 55.664 64.453 137.695 105.469 240.234 105.469M465.82 902.344c-61.523 0-87.891 0-128.906-5.859v-448.242c41.016-2.93 93.75-2.93 143.555-2.93 152.344 0 240.234 79.102 240.234 219.727 0 143.555-96.68 237.305-254.883 237.305M1010.742 451.172c0-8.789-2.93-20.508-2.93-32.227-2.93-11.719-2.93-29.297-2.93-46.875s-2.93-38.086-2.93-61.523c0-23.438 0-46.875 2.93-64.453 0-17.578 0-32.227 2.93-43.945 0-11.719 2.93-23.438 2.93-32.227 2.93-8.789 5.859-17.578 8.789-26.367 14.648-46.875 38.086-82.031 76.172-105.469 35.156-26.367 76.172-38.086 128.906-38.086 26.367 0 49.805 2.93 70.313 8.789 23.438 5.859 41.016 14.648 58.594 26.367 14.648 8.789 29.297 23.438 41.016 38.086s20.508 29.297 29.297 43.945c2.93 5.859 0 11.719-2.93 14.648l-64.453 26.367c-5.859 2.93-8.789 0-11.719-5.859-14.648-26.367-26.367-43.945-49.805-58.594-20.508-11.719-38.086-17.578-70.313-17.578-35.156 0-49.805 5.859-70.313 20.508s-38.086 35.156-46.875 64.453c-2.93 5.859-2.93 11.719-5.859 17.578-2.93 8.789-2.93 17.578-5.859 29.297 0 11.719 0 26.367 0 41.016 0 17.578-2.93 35.156-2.93 58.594s0 41.016 2.93 58.594c0 17.578 0 29.297 0 41.016 2.93 8.789 2.93 20.508 5.859 26.367 0 8.789 2.93 14.648 5.859 20.508 8.789 29.297 23.438 43.945 41.016 58.594 20.508 11.719 43.945 20.508 76.172 20.508 29.297 0 58.594-8.789 76.172-20.508 17.578-14.648 32.227-32.227 41.016-55.664 2.93-8.789 5.859-23.438 8.789-38.086s2.93-29.297 2.93-52.734c0-2.93-2.93-5.859-5.859-5.859h-105.469c-5.859 0-8.789-2.93-8.789-8.789v-61.523c0-5.859 2.93-8.789 8.789-8.789h193.359c5.859 0 8.789 2.93 8.789 8.789v55.664c0 26.367 0 52.734-2.93 73.242-2.93 23.438-5.859 43.945-11.719 58.594-14.648 46.875-35.156 79.102-73.242 105.469-35.156 23.438-79.102 35.156-131.836 35.156-49.805 0-93.75-11.719-128.906-35.156s-58.594-58.594-76.172-105.469c-2.93-5.859-5.859-17.578-8.789-26.367\"><\/path>\n                            <\/svg>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/a>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c11\" class=\"style-2550 style-local-1411-c11 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c12\" class=\"h-text h-text-component style-2551 style-local-1411-c12 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Professeure agr\u00e9g\u00e9e, Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al\n                      <br>Chercheuse r\u00e9guli\u00e8re, Centre de recherche du CIUSSS-NIM\n                      <a href=\"mailto:caroline.arbour@umontreal.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n                        <br>caroline.arbour@umontreal.ca<\/a>\n                      <br>\n                    <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c13\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-2 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2552 style-local-1411-c13 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-2 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2553-outer style-local-1411-c14-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c14\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2553 style-local-1411-c14 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c15\" class=\"style-2554 style-local-1411-c15 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c16\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2555 style-local-1411-c16 position-relative\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n                    <!---->\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2556-outer style-local-1411-c17-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"1411-c17\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2556 style-local-1411-c17 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c18\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2557 style-local-1411-c18 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-2557 style-local-1411-c18\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h4 class=\"\">Formation<\/h4>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c19\" class=\"h-text h-text-component style-2558 style-local-1411-c19 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p>Postdoctorat sur l\u2019\u00e9valuation multimodale des troubles de la conscience (Universit\u00e9 de Li\u00e8ge)\n                                <br>Postdoctorat sur les troubles du sommeil et de l\u2019\u00e9veil apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien (Universit\u00e9 de Montr\u00e9al)\n                                <br>Ph.D. en sciences infirmi\u00e8res (Universit\u00e9 McGill)<\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c20\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2555 style-local-1411-c20 position-relative\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n                    <!---->\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg h-col-md h-col-auto style-2556-outer style-local-1411-c21-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"1411-c21\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2556 style-local-1411-c21 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c22\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2557 style-local-1411-c22 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-2557 style-local-1411-c22\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h4 class=\"\">Int\u00e9r\u00eats de recherche<\/h4>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c23\" class=\"h-text h-text-component style-2558 style-local-1411-c23 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p>Les effets \u00e0 court et long terme d\u2019un traumatisme cr\u00e2nien sur l\u2019exp\u00e9rience de douleur, les patrons de sommeil, et d\u2019autres indicateurs de la qualit\u00e9 de vie. Le d\u00e9veloppement et la validation d\u2019interventions innovantes (cannabis,\n                                hypnose, TMS) pour pr\u00e9venir et att\u00e9nuer ces effets secondaires dans le contexte du traumatisme cr\u00e2nien et d&rsquo;autres conditions de sant\u00e9 complexes.<\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c24\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2555 style-local-1411-c24 position-relative\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n                    <!---->\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg h-col-md h-col-auto style-2556-outer style-local-1411-c25-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"1411-c25\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2556 style-local-1411-c25 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c26\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2557 style-local-1411-c26 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-2557 style-local-1411-c26\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h4 class=\"\">M\u00e9thodologies<\/h4>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c27\" class=\"h-text h-text-component style-2558 style-local-1411-c27 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p>\u00c9valuation comportementale, actim\u00e9trie, \u00e9valuation quantitative sensorielle, polysomnographie, biomarqueurs, interventions non-pharmacologiques (cannabis, hypnose, TMS). <\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c28\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2555 style-local-1411-c28 position-relative\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-row justify-content-lg-center justify-content-md-center justify-content-center align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n                    <!---->\n                    <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg h-col-md h-col-auto style-2556-outer style-local-1411-c29-outer\">\n                      <div data-colibri-id=\"1411-c29\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2556 style-local-1411-c29 position-relative\">\n                        <!---->\n                        <!---->\n                        <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                          <!---->\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c30\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2557 style-local-1411-c30 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <div class=\"h-heading__outer style-2557 style-local-1411-c30\">\n                              <!---->\n                              <!---->\n                              <h4 class=\"\">Subventions<\/h4>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                          <div data-colibri-id=\"1411-c31\" class=\"h-text h-text-component style-2558 style-local-1411-c31 position-relative h-element\">\n                            <!---->\n                            <!---->\n                            <div class=\"\">\n                              <p>Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada \u2013 Subvention Projet\n                                <br>Montant : 225 676$\n                                <br>R\u00f4le : Co-chercheuse principale\n                                <br>Titre : \u00c9tude DORMAS : Pr\u00e9dire et intervenir sur le sommeil apr\u00e8s un traitement primaire contre le cancer du sein chez la femme\n                                <br>Ann\u00e9es: 2023-2026<\/p>\n                              <p>Programme qualit\u00e9 de vie Soci\u00e9t\u00e9 de leuc\u00e9mie et de lymphome du Canada\n                                <br>Montant : 150 000$\n                                <br>R\u00f4le : Co-chercheuse principale\n                                <br>Titre : Am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie apr\u00e8s un cancer du sang : Pr\u00e9dire et agir sur le sommeil\n                                <br>Ann\u00e9es : 2022-2024<\/p>\n                              <p>Subvention d\u2019\u00c9quipe Fondation des Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada\n                                <br>Montant : 1 500 000 $\n                                <br>R\u00f4le : Chercheuse principale (Chercheur principal d\u00e9sign\u00e9 : Louis De Beaumont)\n                                <br>Titre : Un mod\u00e8le translationnel prospectif des effets du cannabis sur l&rsquo;utilisation d&rsquo;opio\u00efdes et la r\u00e9cup\u00e9ration globale des patients au cours de la premi\u00e8re ann\u00e9e de traumatisme [traduction libre]\n                                <br>Ann\u00e9es : 2020-2025<\/p>\n                              <p>Programme savoir CRSH\n                                <br>Montant : 221 587$\n                                <br>R\u00f4le : Chercheuse principale\n                                <br>Titre : Sommeil apr\u00e8s une commotion c\u00e9r\u00e9brale : Impact sur le bien-\u00eatre et le fonctionnement familial\n                                <br>Ann\u00e9es : 2021-2025<\/p>\n                            <\/div>\n                          <\/div>\n                        <\/div>\n                      <\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2559-outer style-local-1411-c32-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c32\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-ui-empty-state-container h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-2 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2559 style-local-1411-c32 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100\">\n                <!---->\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1411-c33\" id=\"team\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2560 style-local-1411-c33 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <div data-colibri-id=\"1411-c47\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2569 style-local-1411-c47 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2570-outer style-local-1411-c48-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c48\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2570 style-local-1411-c48 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c49\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2571 style-local-1411-c49 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2571 style-local-1411-c49\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h3 class=\"\">Mon \u00e9quipe<\/h3>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c34\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-2 gutters-row-md-2 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-2 gutters-row-v-md-2 gutters-row-v-2 style-2561 style-local-1411-c34 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-center justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-2 gutters-col-md-2 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-2 gutters-col-v-md-2 gutters-col-v-2\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2562-outer style-local-1411-c35-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c35\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2562 style-local-1411-c35 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c36\" class=\"d-block style-2563 style-local-1411-c36 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alexandra-Lapierre.jpg\" class=\"wp-image-6238 style-2563-image style-local-1411-c36-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alexandra-Lapierre.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alexandra-Lapierre-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alexandra-Lapierre-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Alexandra-Lapierre-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2563-frameImage style-local-1411-c36-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c37\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2564 style-local-1411-c37 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2564 style-local-1411-c37\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Alexandra Lapierre, inf<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c38\" class=\"h-text h-text-component style-2565 style-local-1411-c38 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Candidate au Ph.D.<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2562-outer style-local-1411-c39-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c39\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2562 style-local-1411-c39 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c40\" class=\"d-block style-2563 style-local-1411-c40 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Danny-Hjeij.jpg\" class=\"wp-image-6239 style-2563-image style-local-1411-c40-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Danny-Hjeij.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Danny-Hjeij-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Danny-Hjeij-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Danny-Hjeij-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2563-frameImage style-local-1411-c40-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c41\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2564 style-local-1411-c41 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2564 style-local-1411-c41\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Danny Hjeij, inf<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c42\" class=\"h-text h-text-component style-2565 style-local-1411-c42 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Candidate \u00e0 la M.Sc.<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-3 h-col-md-6 h-col-12 style-2562-outer style-local-1411-c43-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c43\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-0 h-px-md-0 h-px-0 v-inner-lg-0 v-inner-md-0 v-inner-0 style-2562 style-local-1411-c43 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c44\" class=\"d-block style-2563 style-local-1411-c44 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-image__frame-container-outer\">\n                    <div class=\"h-image__frame-container\">\n                      <!---->\n                      <!---->\n                      <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"512\" src=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Charles-Gervais.jpg\" class=\"wp-image-8052 style-2563-image style-local-1411-c44-image\" alt=\"\" srcset=\"http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Charles-Gervais.jpg 512w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Charles-Gervais-300x300.jpg 300w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Charles-Gervais-150x150.jpg 150w, http:\/\/ceams-carsm.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Charles-Gervais-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/>\n                      <div class=\"h-image__frame h-hide-lg h-hide-md h-hide-sm style-2563-frameImage style-local-1411-c44-frameImage\"><\/div>\n                    <\/div>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c45\" class=\"h-global-transition-all h-heading style-2564 style-local-1411-c45 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <div class=\"h-heading__outer style-2564 style-local-1411-c45\">\n                    <!---->\n                    <!---->\n                    <h4 class=\"\">Charles Gervais<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n                <div data-colibri-id=\"1411-c46\" class=\"h-text h-text-component style-2565 style-local-1411-c46 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Assistant de recherche<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1411-c50\" id=\"blank\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2572 style-local-1411-c50 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"1411-c51\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c51 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c52-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c52\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c52 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c53\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c53 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h3>Publications choisies<\/h3>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c54\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c54 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c55-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c55\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c55 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c56\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c56 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Arbour C, Martineau-Lessard C, Germ\u00e9lus N-\u00c9, Williamson D, De Beaumont L, Bernard F. Pupil light reflex for the assessment of analgesia in critically ill sedated patients with traumatic brain injury: a preliminary study. Soumis. <\/p>\n                    <p>El-Khatib H, Sanchez E, Arbour C, Van Der Maren S, Duclos C, Blais H, Carrier J, Simonelli G, Hendryckx C, Paquet P, Gosselin N. Slow wave activity moderates the association between new learning and traumatic brain injury severity.\n                      Sleep. 2020. doi: 10.1093\/sleep\/zsaa242<\/p>\n                    <p>Herrero Babiloni A, Exposto FG, Bouferguene Y, Costa Y, Lavigne GJ, Arbour C. Temporomandibular disorders in traumatic brain injury patients: a chronic pain condition requiring further attention. Pain Medicine. 2020; 21(12):3260-3262.\n                      doi: 10.1093\/pm\/pnaa234<\/p>\n                    <p>Sanchez E, Arbour C, El-Khatib H, Marcotte K, Blais H, Baril AA, Bedetti C, Descoteaux M, Lina JM, Gilbert D, Carrier J, Gosselin N. Sleep Spindles Are Resilient To Extensive White Matter Deterioration. Brain Communications, Brain\n                      Communications. 2020;2(2):fcaa071. doi: 10.1093\/braincomms\/fcaa071<\/p>\n                    <p>Bouferguene S, Lapierre A, Rainville P, Arbour C. The effect of age and pain on quantitative sensory testing measurements after moderate-to-severe traumatic brain injury: preliminary findings. Biological Research for Nursing. 2020;22(3):341-353.\n                      doi: 10.1177\/1099800420912462<\/p>\n                    <p>Bouferguene S, Lapierre A, Houz\u00e9 B, Rainville P, Arbour C. Chronic central pain among community-dwelling survivors of moderate-to-severe traumatic brain injury: a quantitative sensory testing study. Biological Research for Nursing,\n                      2019;21(5):519-531. doi: 10.1177\/1099800419859078 <\/p>\n                    <p>El-Khatib H, Arbour C, Sanchez E, Dumont M, Duclos C, Blais H, Carrier J, Paquet J, Gosselin N. Towards a better understanding of increased sleep duration in the chronic phase of moderate to severe traumatic brain injury: an actigraphiy\n                      study. Sleep Medicine. 2019;59:67-75. doi: 10.1016\/j.sleep.2018.11.012<\/p>\n                    <p>Suzuki Y, Arbour C, Khoury S, Gigu\u00e8re JF, Denis R, De Beaumont L, Lavigne GJ. Does sleep bruxism contribute to headache-related disability after mild traumatic brain injury? A case-control study. Journal of Oral &amp; Facial Pain and\n                      Headache. 2017;31 :306-312. doi: 10.11607\/ofph.1878<\/p>\n                    <p>Houz\u00e9 B, El-Khatib H, Arbour C. Efficacy, tolerability, and safety of non-pharmacological therapies for chronic pain: an umbrella review on various CAM approaches. Progress in Neuro-Psychopharmacology &amp; Biological Psychiatry. 2017;79:192-205.\n                      doi: 10.1016\/j.pnpbp.2017.06.035 <\/p>\n                    <p> <\/p>\n                    <p>Suzuki Y, Khoury S, El-Khatib H, Chauny JM, Paquet J, Gigu\u00e8re JF, Denis R, Gosselin N, Lavigne GJ, Arbour C. Individuals with pain need more sleep in the early stage of mild traumatic brain injury. Sleep Medicine. 2017;33 :36-42. doi:\n                      10.1016\/j.sleep.2016.06.033<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n  <div data-colibri-component=\"section\" data-colibri-id=\"1411-c61\" id=\"blank\" class=\"h-section h-section-global-spacing d-flex align-items-lg-center align-items-md-center align-items-center style-2572 style-local-1411-c61 position-relative\">\n    <!---->\n    <!---->\n    <div class=\"h-section-grid-container h-section-boxed-container\">\n      <!---->\n      <div data-colibri-id=\"1411-c62\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c62 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c63-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c63\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c63 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c64\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c64 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h3>Projets<\/h3>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c65\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c65 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c66-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c66\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c66 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c67\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c67 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h4>Impact du cannabis sur la consommation d\u2019opio\u00efdes et la r\u00e9cup\u00e9ration globale apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c68\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c68 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c69-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c69\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c69 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c70\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c70 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>L\u2019analg\u00e9sie est une priorit\u00e9 des soins en traumatologie car une douleur non soulag\u00e9e peut interf\u00e9rer avec la r\u00e9cup\u00e9ration \u00e0 court et \u00e0 long terme post-traumatique. Malgr\u00e9 le risque \u00e9lev\u00e9 d\u2019usage abusif et de d\u00e9pendance, les personnes\n                      victimes d\u2019un traumatisme cr\u00e2nien se voient fr\u00e9quemment prescrire des opio\u00efdes pendant l&rsquo;hospitalisation ou \u00e0 la sortie de l&rsquo;h\u00f4pital. La crise des opio\u00efdes actuelle conjugu\u00e9e \u00e0 la l\u00e9galisation du cannabis au Canada appelle \u00e0 une\n                      strat\u00e9gie intersectorielle visant \u00e0 \u00e9tudier le potentiel du cannabis m\u00e9dical sur la consommation d\u2019opio\u00efdes et la r\u00e9cup\u00e9ration globale apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien. L\u2019objectif principal de cette \u00e9tude de cohorte est de fournir les\n                      premi\u00e8res preuves sur l\u2019efficacit\u00e9 du cannabis m\u00e9dical pour r\u00e9duire la consommation d\u2019opioides, autant \u00e0 domicile (traumatismes l\u00e9gers) qu\u2019\u00e0 l\u2019h\u00f4pital (traumatismes mod\u00e9r\u00e9s\/s\u00e9v\u00e8res), et de surcroit acc\u00e9l\u00e9rer la gu\u00e9rison du traumatisme\n                      cr\u00e2nien selon des indices de r\u00e9cup\u00e9ration reconnus comme l\u2019intensit\u00e9 de la douleur, la qualit\u00e9 du sommeil et d\u2019autres mesures de qualit\u00e9 de vie. Par le biais de mod\u00e8les animaux \u00e9cologiquement valides, un autre objectif de cette \u00e9tude\n                      est de mieux comprendre l\u2019influence du sexe et de la consommation pr\u00e9-traumatique de cannabis r\u00e9cr\u00e9atif sur la r\u00e9ponse au cannabis m\u00e9dical apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien. <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c71\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c71 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c72-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c72\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c72 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c73\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c73 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h4>La douleur \u00e0 la suite d\u2019un traumatisme cr\u00e2nien mod\u00e9r\u00e9\/s\u00e9v\u00e8re<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c74\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c74 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c75-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c75\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c75 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c76\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c76 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>Une douleur chronique est fr\u00e9quemment rapport\u00e9e 6-12 mois apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien mod\u00e9r\u00e9\/s\u00e9v\u00e8re et constitue une cause de nuisance majeure \u00e0 la qualit\u00e9 de vie. Or, ce ne sont pas tous les patients traumatis\u00e9s qui vont d\u00e9velopper\n                      une douleur chronique. Toutefois, les \u00e9tudes r\u00e9trospectives ant\u00e9rieures n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 en mesure d\u2019\u00e9tablir le profil clinique des personnes les plus susceptibles de d\u00e9velopper une douleur persistante et invalidante apr\u00e8s cette forme\n                      de blessure. Cette \u00e9tude prospective vise \u00e0 identifier, d\u00e8s les premiers jours d\u2019hospitalisation, les individus \u00e0 risque de d\u00e9velopper une douleur persistante apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien mod\u00e9r\u00e9\/s\u00e9v\u00e8re. Pour ce faire, les variables\n                      se rapportant \u00e0 l\u2019inflammation, au soulagement de la douleur et \u00e0 la s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 du traumatisme cr\u00e2nien seront document\u00e9s. La capacit\u00e9 de ces variables \u00e0 pr\u00e9dire la douleur chronique entre 6-12 mois du traumatisme cr\u00e2nien sera \u00e9valu\u00e9e.\n                      Notre \u00e9tude permettra de mieux comprendre le profil clinique et sociod\u00e9mographique des personnes qui d\u00e9veloppent une douleur persistante apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien mod\u00e9r\u00e9\/s\u00e9v\u00e8re et de d\u00e9velopper un protocole d\u2019intervention pr\u00e9coce.<\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c77\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c77 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c78-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c78\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c78 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c79\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c79 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <h4>L\u2019hypnose pour diminuer la douleur et la fatigue en chimioth\u00e9rapie ambulatoire<\/h4>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n      <div data-colibri-id=\"1411-c80\" class=\"h-row-container gutters-row-lg-0 gutters-row-md-0 gutters-row-0 gutters-row-v-lg-0 gutters-row-v-md-0 gutters-row-v-0 style-2573 style-local-1411-c80 position-relative\">\n        <!---->\n        <div class=\"h-row justify-content-lg-start justify-content-md-start justify-content-start align-items-lg-stretch align-items-md-stretch align-items-stretch gutters-col-lg-0 gutters-col-md-0 gutters-col-0 gutters-col-v-lg-0 gutters-col-v-md-0 gutters-col-v-0\">\n          <!---->\n          <div class=\"h-column h-column-container d-flex h-col-lg-auto h-col-md-auto h-col-auto style-2574-outer style-local-1411-c81-outer\">\n            <div data-colibri-id=\"1411-c81\" class=\"d-flex h-flex-basis h-column__inner h-px-lg-2 h-px-md-2 h-px-2 v-inner-lg-2 v-inner-md-2 v-inner-2 style-2574 style-local-1411-c81 position-relative\">\n              <!---->\n              <!---->\n              <div class=\"w-100 h-y-container h-column__content h-column__v-align flex-basis-100 align-self-lg-start align-self-md-start align-self-start\">\n                <!---->\n                <div data-colibri-id=\"1411-c82\" class=\"h-text h-text-component style-2575 style-local-1411-c82 position-relative h-element\">\n                  <!---->\n                  <!---->\n                  <div class=\"\">\n                    <p>La douleur et la fatigue, bien que souvent rapport\u00e9es pendant les traitements de chimioth\u00e9rapie, sont difficiles \u00e0 traiter par l\u2019infirmi\u00e8re en oncologie. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019hypnose conversationnelle est apparue comme une approche\n                      prometteuse pour promouvoir le soulagement de la douleur et augmenter l\u2019endurance aux traitements invasifs en contexte ambulatoire. Cette \u00e9tude pilote fait office de preuve de concept et vise \u00e0 explorer si l\u2019hypnose conversationnelle\n                      peut \u00eatre utilis\u00e9e par des infirmi\u00e8res entra\u00een\u00e9es pour optimiser la gestion de la douleur et la fatigue pendant les traitements de chimioth\u00e9rapie ambulatoire. Pour ce faire, des patients enr\u00f4l\u00e9s dans un cycle de traitement de chimioth\u00e9rapie\n                      seront recrut\u00e9s pendant une visite \u00e0 la clinique externe. La moiti\u00e9 des patients seront assign\u00e9s aux soins courants bonifi\u00e9s d\u2019une s\u00e9ance d\u2019hypnose et l\u2019autre moiti\u00e9 recevront les soins courants. En plus de contribuer positivement\n                      au sentiment d\u2019auto-efficacit\u00e9 et la performance au travail des infirmi\u00e8res \u0153uvrant \u00e0 la clinique d\u2019h\u00e9mato-oncologie au CIUSSS-NIM, nous anticipons que l\u2019exposition \u00e0 l\u2019hypnose aura un effet apaisant pour les patients prestataires\n                      de chimioth\u00e9rapie de ce centre, permettant ainsi aux proc\u00e9dures m\u00e9dicales de progresser de mani\u00e8re plus efficace, plus s\u00fbre et plus confortable. <\/p>\n                  <\/div>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n        <\/div>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Caroline Arbour, Ph.D. Professeure agr\u00e9g\u00e9e, Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res, Universit\u00e9 de Montr\u00e9al Chercheuse r\u00e9guli\u00e8re, Centre de recherche du CIUSSS-NIM caroline.arbour@umontreal.ca Formation Postdoctorat sur l\u2019\u00e9valuation multimodale des troubles de la conscience (Universit\u00e9 de Li\u00e8ge) Postdoctorat sur les troubles du sommeil et de l\u2019\u00e9veil apr\u00e8s un traumatisme cr\u00e2nien (Universit\u00e9 de Montr\u00e9al) Ph.D. en sciences infirmi\u00e8res (Universit\u00e9 McGill) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/full-width-page.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1411","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1411"}],"version-history":[{"count":16,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8344,"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1411\/revisions\/8344"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/ceams-carsm.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}